Quantcast
Channel: ХВИЛЯ »Переводы
Browsing latest articles
Browse All 30 View Live

Больна ли Америка «английской болезнью»?

Обреченные на медленный рост, США сегодня выглядят, как надорвавшаяся Великобритания после Второй мировой войны. Это может привести к сокращению международных обязательств Америки, что увеличит...

View Article



«Asia Times»: Разрушая Америку

Несмотря на ауру всемогущества, проецируемую большинством империй, экспресс-анализ их истории должен напомнить нам о том, что это хрупкие организмы. Их экология мощи такова, что, когда все начинает...

View Article

Геополитические мифы Джорджа Фридмана: Взгляд из Польши

  3 декабря 2010 г. известный американский аналитический центр STRATFOR разместил на своем интернет-сайте очередное – уже седьмое – эссе д-ра Джорджа Фридмана из цикла Geopolitical Journey with George...

View Article

Stratfor: Теракт в Москве и безопасность в аэропортах

Оказавшись в толпе встречающих и прибывших пассажиров, смертник привел (или привела, если это была женщина) в действие самодельное взрывное устройство, которое он (она) пронес в аэропорт. Правда, пока...

View Article

Одичавшая страна. О капитализме по-чешски

Целей такой пропаганды, по крайней мере, три. У нас дома коммунизм (под этим термином скрывается правление КПЧ) надо осудить и оплевать, как преступную и неэффективную систему, и, насколько это...

View Article


Египет: новый этап арабской революции

На четвертый день протестов страна всколыхнулась: демонстрации распространились по всей стране с требованием отставки диктатора Мубарака после 30-летнего правления. Направившись по революционной...

View Article

Foreign Affairs: Американо-египетская дезинтеграция. Ограниченные возможности...

Семена падения Мубарака были посеяны очень давно. Несмотря на то, что он пришел к власти с обещанием реформ и клятвой не занимать пост больше одного срока, Мубарак быстро ощутил вкус президентских...

View Article

Мираж демократии Египта

Вопреки большинству сообщений средств массовой информации, за последние 10 дней государство Египта не ощутило на себе смены действующего режима. Протесты, конечно, нарушили систему и пошатнули...

View Article


Египетский эндшпиль

История Египта изобилует могущественными и известными правителями (начиная с Рамзеса II во времена фараонов и включая Саладина, Мухаммада Али, Наполеона Бонапарта, лорда Кромера, вплоть до египетского...

View Article


«Stratfor»: Египет: между энтузиазмом и действительностью

На деле мы видим, что Мубарак ушел, но военный режим, которым он руководил, существенно усилил свою власть. Это не исключает проведение демократических реформ. Организация выборов, создание...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Внутри машины смерти

Эта была обычная комната, находящаяся в офисном здании в северной Вирджинии. В ней было огромное количество мониторов, клавиатур и карт. Кто-то сидел за столом, держа руку на рычаге управления. Джон...

View Article

Stratfor: Революция и мусульманский мир

Были моменты в истории, когда революция в регионе или по всему миру разворачивалась подобно пожару. Такие моменты не происходили часто. Среди тех, что приходят на ум, можно выделить 1848 год, когда...

View Article

The Atlantic: В Японии гуманитарная катастрофа, но не глобальный...

Об этом пишет Дерек Томпсон в американском издании The Atlantic. По его мнению, на это есть есть три причины: Во-первых, экономика Японии огромна, а доля экономики наиболее пострадавших регионов...

View Article


Stratfor: Япония, Персидский залив и энергетика

Об этом пишет в своей статье глава американского аналитического агенства Stratfor Джордж Фридман   Япония является третьей по величине экономикой в мире, в настоящее время немного отстает от Китая. Это...

View Article

Иван Мартин: Евросоюз не способен адекватно реагировать на ситуацию в Магрибе...

  Какова Ваша оценка недавних событий в Северной Африке – революции в Тунисе, Египте, Ливии во главе с гражданскими обществами? Во-первых, позвольте мне сказать несколько слов об обществе и...

View Article


План Ротшильда о создании мирового правительства

Следовательно, необходимо поднимать вопросы о том, что олигархи, которые управляют мировой финансовой системой, разрабатывают схемы улучшения мира. Одним из тех, кто первым начал разоблачать подобные...

View Article

Чем Венгрия напугала ЕС

  В частности, было принята новая Конституция, утвержден скандальный закон о средствах массовой информации и одним махом национализированы частные пенсионные фонды. И все это под крышей Европейского...

View Article


Польский тигр

Польша готовит восторженный прием Бараку Обаме к его приезду в пятницу, однако все очевиднее, что отношения с Соединенными Штатами здесь больше не являются приоритетными для высокопоставленных...

View Article

Guardian: Причина, по которой смертельная инфекция E coli бросает врачей в дрожь

Массовая вспышка инфекции E coli типа О104 в Европе заразила более 1800 человек и вызвала потенциально смертельное осложнение, известное как гемолитико-уремический синдром, у более чем 500 человек....

View Article

США разжигают новую холодную войну

  Для Прометея экзистенциальным моментом был тот, когда Геркулес пришел развязать его, он был освобожден, получив «очень желаемую/и долгожданную свободу», которую он потерял из-за любви; «будут сидеть...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Новые правила: «Большой скачок назад» Китая не вызывает опасений

Западная пресса изобилует историями о растущем консерватизме Китая, который отражается в сегодняшнем подавлении свободы слова китайскими властями, а также возрождением движения маоистов во внутренних...

View Article


Ливия и Ирак: Цена успеха

Не смотря на то, что в обоих случаях звучат заверения «миссия выполнена», реальность даже близко не так проста. Отступление из Ирака создаёт значительных стратегических сложностей больше, чем...

View Article


Восточно-азиатские экономики ждёт суровый 2012 год

Экономика Сингапура упала за последний квартал на 4,9%. Не все аналитики предсказывают, что следующий период будет также падающим, но в любом случае не стоит ожидать бурного роста в ближайшее время....

View Article

Восстание буржуазии на зарплате

  Как же Билл Гейтс стал самым богатым человеком Америки? Ведь размер его состояния не имеет ничего общего с затратами на производство товаров, продаваемых компанией «Майкрософт», – то есть его...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Чому Китай не буде світовим лідером

Смерть і податки. Ви знаєте цю приказку. Я би хотів додати третій елемент певності: крім того, що ти ніколи не уникнеш смерті й податків – ти ще й ніколи не станеш китайцем. Як би тяжко не намагався,...

View Article


Действия Citigroup обозначили опасную тенденцию —американские банки массово...

В течение прошедших двух лет увольнений в финансовом секторе США утеряно больше 300 000 рабочих мест и это далеко не окончательная цифра. В Citigroup вчера объявили о планах сократить 11 000 своих...

View Article

Тьма египетская. Египет погружается в хаос

Оппозиционеры отказываются принять предложение президента Египта о диалоге до тех пор, пока он не откажется от проведения конституционного референдума. В свою очередь, Мухаммед Мурси отказывается...

View Article

Иммануил Валлерстайн: Или разрушительный глобальный авторитаризм, или переход...

Во всем мире сегодня на повестке дня жесткая экономия. Исключением можно считать несколько стран: Китай, Бразилия, государства Персидского залива и, возможно, еще парочку других. Но эти исключения лишь...

View Article

ЦАР: президент Бозизе зовёт Францию на помощь

Президент Центральноафриканской республики Франсуа Бозизе открыто обратился к Франции, равно как и к США, с целью получить от них защиту для своего режима перед лицом повстанцев. Париж порицает...

View Article



Image may be NSFW.
Clik here to view.

Эрдоган и его генералы

Еще совсем недавно всемогущие турецкие военные сегодня выглядят запуганными импотентами. Представьте себе страну-члена НАТО, располагающую вторыми по величине вооруженными силами, соседями которой...

View Article
Browsing latest articles
Browse All 30 View Live




Latest Images